Egy valamirevaló kertész kertjében minden bizonnyal megtaláljuk a kerti hortenzia egy vagy több változatát, hiszen e növény méltán lopta be magát minden kertkedvelő szívébe, hatalmas, többféle színben pompázó bugás virágaival. Gondozását tekintve nem túl igényes növény, ám meg kell találnunk az optimális helyet a számára a kertünkben. A közvetlen napsütést nem szereti, ezért helyezzük kertünk félárnyékos-árnyékos részébe, arra ügyeljünk, hogy részben érje a napfény is. A legjobb, ha reggelente pár órán át kap fényt, ám később, amikor már erősebb a nap sugárzása, egy lombos fa árnyékában marad. A túl nagy meleget sem szereti, hőigénye csupán 15-20 C fok, télen is 5-8 C fok. A fiatalabb példányokat óvni kell a fagytól, mert azok könnyen kifagynak a nagy hidegben, az erősebb, több éves példányok a mi éghajlatunkon is áttelelnek.